https://bodybydarwin.com
Slider Image

Die Luftwaffe will einen universellen Übersetzer

2019

Es ist schwer für ein Militär, Herzen und Verstand zu gewinnen, wenn keines seiner Mitglieder die Landessprache spricht. Menschen, die mit einer Sprache aufgewachsen sind und sich dem Militär angeschlossen haben, sind die beste Lösung, dicht gefolgt von Dolmetschern, die vor Ort eingestellt wurden. Dies ist jedoch nicht immer möglich, da es manchmal zu einer Seltenheit von Sprachsprechern oder zu einem Mangel an Sicherheitsgarantien für die Dolmetscher kommt. Aus diesem Grund wünscht sich das Militär eine Technologie, die in Echtzeit als Dolmetscher fungieren kann - ein universeller Übersetzer, wenn Sie so wollen. Oder vielleicht eine weniger windige Version von Douglas Adams Babelfish. Letzte Woche hat das Air Force Research Laboratory eine Ausschreibung für ein solches Gerät veröffentlicht. Sie nennen es einfach "Human Language Technologies".

Das Militär wünscht sich eine Technologie, die in Echtzeit als Dolmetscher fungieren kann

Nach ihrer Aufforderung möchten sie Forschung und Entwicklung in den Bereichen automatische Spracherkennung, maschinelle Übersetzung, Verarbeitung natürlicher Sprache, Informationsextraktion, Informationsabruf, Text-zu-Sprache-Synthese sowie in anderen Sprach- und Sprachverarbeitungstechnologien betreiben.

Insbesondere sagt die Luftwaffe, dass diese Technologien notwendig sind, da "ein Großteil der Informationen, die zum effektiven Verstehen, Vorwegnehmen, Verwalten und Bedienen in der globalen Umgebung erforderlich sind, in fremdsprachigen Reden, Texten, Videos und Bildern enthalten sind", insbesondere für "Wenig gesprochene Sprachen, die ein hohes militärisches Interesse haben, aber keine ausreichenden Linguisten und automatisierten Sprachverarbeitungsfähigkeiten haben."

Warum also ist es die Luftwaffe und nicht etwa die dreckige Armee oder die First-in-Marines, die sich mit dieser Technologie befassen? Die Luftwaffe sammelt "Signale Intelligenz, die Informationen aus beobachtbarer weitergeleiteter Kommunikation sind. Die Luftwaffe tut dies seit Jahrzehnten unter Verwendung von Satelliten, die sowjetische Funk-, Radar- und Mikrowellenübertragungen ausspioniert haben.

Heutzutage kann die Signalaufklärung auch Informationen enthalten, die online oder über Mobilfunknetze gesendet werden. Da Nachrichten häufig verschlüsselt sind, gehört das Entschlüsseln ebenso zur Aufgabe wie das Erfassen des Signals. Wenn die Leute, die die Luftwaffe beobachten möchte, nicht nur im Code, sondern in einer Sprache kommunizieren, die sie nicht kennen, a Der universelle Übersetzer könnte dabei helfen, die Nachricht zu entziffern.

Die Ankündigung, die letzte Woche veröffentlicht wurde, befindet sich in der ersten Phase eines Akquisitionsprogramms. Das Air Force Research Lab gibt bekannt, dass sie im Januar 2016 weitere Einzelheiten des Projekts veröffentlichen werden. Sie gehen davon aus, dass der Auftrag über einen Zeitraum von 5 Jahren 10 Millionen US-Dollar oder rund 8 Prozent der Kosten für eine F-35 ausmacht.

Die besten elektrischen Schwanenhalskessel

Die besten elektrischen Schwanenhalskessel

CES 2018: Alle coolen neuen Gadgets vom zweiten Tag an

CES 2018: Alle coolen neuen Gadgets vom zweiten Tag an

Sogar die Kleidung, die Sie spenden, landet wahrscheinlich auf einer Mülldeponie

Sogar die Kleidung, die Sie spenden, landet wahrscheinlich auf einer Mülldeponie